ἀποπλανάω

ἀποπλανάω
ἀποπλανάω fut. ἀποπλανήσω Sir 13:6; 1 aor. ἀπεπλάνησα LXX, pass. ἀπεπλανήθην (s. πλανάω; Hippocr. et al.; Ps.-Pla., Ax. 369d; Polyb. 3, 57, 4; Dionys. Hal.; Plut.; Epict. 4, 6, 38; Sb 7464, 6; LXX; En; TestSol 8:9; TestReub 4:1 [some mss. omit]; Just., D. 124, 3) mislead τινά (2 Ch 21:11; Pr 7:21; Sir 13:6; En 98:15) only fig. of false teachers ἀ. τ. ἐκλεκτούς mislead the elect Mk 13:22; cp. Hm 5, 2, 1; Pol 6:3. Pass. (Sir 4:19; 13:8; 2 Macc 2:2) ἀποπλανᾶσθαι ἀπό τινος wander away fr. someone or someth. ἀ. ἀπὸ τ. πίστεως they have gone astray fr. the faith 1 Ti 6:10 (Dionys. Hal., Comp. Verb. 4 ἀπὸ τ. ἀληθείας). ἀποπλανώμενος ἀπὸ τ. θεοῦ wandered away fr. God Hs 6, 3, 3; ἀ. ἀπὸ τ. διανοίας αὐτῶν wander away fr. their understanding Hm 10, 1, 5. Abs. be led into error (En 8:2) Hs 9, 20, 2. τὰ ἀποπεπλανημένα = τοὺς ἀ. those who have gone astray Pol 6:1.—DELG s.v. πλανάομαι. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ἀποπλανᾶν — ἀποπλανάω lead astray pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀποπλανάω lead astray pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀποπλανάω lead astray pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἀποπλανᾶ̱ν , ἀποπλανάω lead astray pres inf act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπλανᾷ — ἀποπλανάω lead astray pres subj mp 2nd sg ἀποπλανάω lead astray pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀποπλανάω lead astray pres subj act 3rd sg ἀποπλανάω lead astray pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀποπλανάω lead astray pres subj mp 2nd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπλανήσουσιν — ἀποπλανάω lead astray aor subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀποπλανάω lead astray fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποπλανάω lead astray fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱ποπλανήσουσιν , ἀποπλανάω lead… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπλανῶν — ἀποπλανάω lead astray pres part act masc voc sg ἀποπλανάω lead astray pres part act neut nom/voc/acc sg ἀποπλανάω lead astray pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἀποπλανάω lead astray pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπλανῶσι — ἀποπλανάω lead astray pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποπλανάω lead astray pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀποπλανάω lead astray pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀποπλανάω lead astray pres subj… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπλανῶσιν — ἀποπλανάω lead astray pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀποπλανάω lead astray pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἀποπλανάω lead astray pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀποπλανάω lead astray pres subj… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπλανῶνται — ἀποπλανάω lead astray pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἀποπλανάω lead astray pres ind mp 3rd pl ἀποπλανάω lead astray pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἀποπλανάω lead astray pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἀποπλανάω lead… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπλανησόμεθα — ἀποπλανάω lead astray aor subj mid 1st pl (attic epic ionic) ἀποπλανάω lead astray fut ind mid 1st pl (attic doric ionic aeolic) ἀ̱ποπλανησόμεθα , ἀποπλανάω lead astray futperf ind mp 1st pl (attic doric ionic aeolic) ἀποπλανάω lead astray aor… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπλανῆσθαι — ἀποπλανάω lead astray pres inf mp (doric) ἀποπλανάω lead astray pres inf mp (epic doric ionic aeolic) ἀποπλανάω lead astray pres inf mp (doric) ἀποπλανάω lead astray pres inf mp (epic doric ionic aeolic) ἀ̱ποπλανῆσθαι , ἀποπλανάω lead astray perf …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπλανηθέντα — ἀποπλανάω lead astray aor part pass neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἀποπλανάω lead astray aor part pass masc acc sg (attic ionic) ἀποπλανάω lead astray aor part pass neut nom/voc/acc pl (attic ionic) ἀποπλανάω lead astray aor part pass masc acc …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποπλανωμένων — ἀποπλανάω lead astray pres part mp fem gen pl ἀποπλανάω lead astray pres part mp masc/neut gen pl ἀποπλανάω lead astray pres part mp fem gen pl ἀποπλανάω lead astray pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”